顯示具有 無病呻吟 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 無病呻吟 標籤的文章。 顯示所有文章

23.8.11

一個人的書架無疑能反映出他個性與口味。
小時候總喜歡看小說,天生不安於現狀的個性令我十分沉迷故事書。在擁有自己的小財產前自然是經常到圖書館流連,到真正能領零用錢時也買下了許多小說,到現在還未看畢。

話雖如此,風花雪月的日子始終會過去,若非為做報告而讀小說看第二遍的機會實在不大,即使偶爾想回味書中那美好正義小世界也用不著花上幾頓飯的開支。是的,現實生活非常殘酷,文字是不值錢的。暢銷小說賣的不是字,是夢,不過那是另一個話題了。近年我仍然是愚不可及地單憑外表去選擇圖書,然後才真正翻閱書中內容,但都是集中主打趣味工具書,其中這幾本令我十分引以為榮。

黎堅惠 - 時裝時刻

硬皮  布面熨畫  四條白絲帶  外套黎小姐照片

當年初出我已被這無敵華麗外表吸引,但年少無知令我領略不到書中奧妙,還嘀咕圖片太少,現在說來真是羞愧。如果說黎小姐是我的偶像那實在是太誇張,但她在書中記述的生活確實讓人為之嚮往。成功者一般都是把痛苦的過程輕描淡寫帶過並說些老套的「有志者事竟成,你也可和我一樣」,在此書中卻能看到黎小姐成功的因素,她確實有著我輩少見的膽識﹑勇氣,當然還有智慧;重要的是,你在書中能看到她的努力和熱誠。每一次看此書我都很受鼓舞,似乎機會就在那放膽去試的一步之外。

Gisele Scanlon - The Goddess Guide / The Goddess Experience



吸引我的自然是那華麗的內頁與封面,內容倒是其次。書中介紹了許多歐美購物好去處,不過我未有機會去啊....不過書中有許多小貼士例如挑選牛仔褲的技巧都很有用。而且真的是十分美,翻著就覺得心情爽朗。

劉以鬯 - 酒徒

它是一本小說,但看的時候會無故不停想起自己的事。實在說不好這本為什麼會覺得如此著迷。會買這本書自然是因為王家衛,可是我喜歡的是《花樣年華》並不是《2046》,陰差陽錯卻買了酒徒而不是對倒。那種片段式(意識流?)的敘事手法實在是讓我愛不惜手,當然還有那流麗的筆法。也稍稍看過一下對倒,似乎又歸於小說類了。

按:本來是想買天空之鏡的,但似乎仍未到書中境界。我認為是一本非常值得一看的書,但要體會恐怕還要再等個三五七年。

14.5.11

文字的缺陷

長久以來我的文筆都不好,這不好不但是指詞彙薄弱﹑文意累贅等等,更重要是句法不通和欠缺觀察力。形成這差勁結果的責任當然不在我中文老師身上,我相信這和我成長期常看漫畫有關。

 ()ACG圈子中的人都知道,我們這些不慬得日文的人所接觸的大部分資訊都是中文翻譯版本。本來由普通話作母語的字幕組應該有著比我們優秀的中文程度,可是問題出在日語本身。事實上,日文在書面語和口語的分隔線已愈來愈不明顯,要地道的把日文翻過來也就得口語化,而且在句法上也有點不自然,我管稱這些為日式台灣中文(因為到目前為止主流的日翻小說都是台灣出版)。事實上我這刻在寫的這些東西也仍然在濃重的日式台灣中文陰影下,這令我覺得很糟糕,畢竟我實在是很努力地想寫出一手典雅的文字,但還是在字裡行間透出一股乳臭味。我想,我還是得先改變閱讀習慣,這問題才能得以改善。

在觀察力薄弱方面,我為自己開了一服偏方,名叫「天使三號計劃」。雖然我不知道這計劃的成效如何,不過我想也會為我的攝影技巧帶來一些正面幫助。自從我得到自己的相機,我眼中的事物都成了still motion,這令我在動態描寫方面猶如殘障。像「柳枝在晃動」,我可能只看到平面搖晃的柳枝,至於柳技是上下左右還是打圈地晃動我就說不出來。而且,在描寫中非常重要一環,比喻,我也做得不好。一個好的比喻向來都能為文字生色不少,更是幽默的表現。在《酒徒》開首第一句「生銹的感情又逢下雨天,思想在煙圈裡捉迷藏。」這種metaphor我恐怕在二三十年內都寫不出來。各人也有各自的表達手法,像村上春樹那種別樹一幟的比喻手法就像是簽名一樣容易辨認。要寫出能引起共鳴的好比喻,還是得好好觀察身邊事物。

我尊敬的鄧小宇先生在「年輕作家創作比賽」中的訪問曾經說過:「風格不是靠微博的一百四十字便可建立出來」,那時我實在是被結結實實的在頭上敲了一記。(這其實才是我決定開新Blog的原因!)我一直都寫得太少,看得也少,又如何能寫出好文章?雖然大可以推說是自己唸理科的原故,但若真的喜歡又有什麼可以阻礙我去寫去看?手術過後也要物理治療才可完全康復,我這文字缺陷又如何能獨善其身?